词语导航
基本信息
词语：拒绝承诺
繁体：拒絕承諾
拼音：j ju chng nu
英语翻译
【法】 evade acceptance
分词翻译
拒绝的英语翻译：
refuse; turn down; deny; object; reject; renege; repulse; disallowance
negation
【经】 refuse; rejection
承诺的英语翻译：
acceptance; compliance; consent
【经】 commitments; promises
翻译例句
1. 尽管印度是第四大二氧化碳排放国，它却拒绝承诺限制自己的排放量，争论说按每个印度人的排放量计算，其排放仍不算多。www.wentiyi.com
though it is the fourth-biggest carbon-emitter, it refuses to promise to curb the growth of its emissions, arguing that these are still modest per indian.
2. 日本、俄罗斯和加拿大拒绝根据《京都》签署进一步承诺协议。
japan, russia and canada are refusing to sign up to further commitments under kyoto.
3. 对局外人来说，这种商业模式是否可靠还是未知之数，在被问及是否已经向其他国家或公司作出要出租太空站空间的承诺时，毕格罗也拒绝提供答案。
the soundness of the business case is unknown to outsiders. mr. bigelow declines to say if he has firm commitments from any countries or companies to rent space on his space stations.
4. 它们拒绝低级空套的奉承取而代之高度的信任和承诺。
they refuse the low-road of empty flattery and choose the high road of trust and commitment instead.
5. 以色列可以伺机破坏有关安排，例如，它可以不履行先前的承诺，继续拒绝将关税收入交予巴勒斯坦。
israel could seek to kibosh the arrangement, for instance by continuing to refuse to let the palestinians receive customs revenue that it previously agreed to pass on.
6. 然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
still, the eu remains uncommitted to any firm timetable or plan and the european central bank (ecb) refuses to accept even a temporary default.
7. 但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
but when the people of hamelin refused to pay the pied piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
8. 但是今年许多银行拒绝发出这样的信件，因为它们不愿承诺再发放新的贷款。
but this year many banks may well refuse to write those letters because they do not want to commit to new lending.
9. 但到目前为之，她断然拒绝了让她辞职的要求，声称自己对于最近的指控大为震惊，并承诺积极调事件真相。
but, so far, she has rebuffed calls for her resignation, declaring herself "shocked" at the latest charges and promising to "vigorously pursue the truth".
10. 由于承诺要对消息来源加以保护和保密，我拒绝说明。
having sworn my source to protective secrecy as well, i declined to say.
11. 一些富裕国家拒绝接受《京都议定书》(第一承诺期将于2012年到期)第二承诺期使哥本哈根会议严重受阻。
the refusal of some rich countries to accept a second set of commitments under kyoto (the current ones run out in 2012) was a big stumbling block in copenhagen.
12. 他谈到了他为了在多数问题上达成意见一致所作出的努力，还将责任推在国会中一些拒绝兑现承诺的“隐形敌人”身上。
he talks up his efforts to reach consensus on most of these issues, and blames "hidden enemies" in congress who refused to match verbal support with votes.
13. 本来卡梅隆几周前就应该被交易到篮网了，但随着他拒绝了续约的承诺，交易告吹。
carmelo would have gotten traded to the nets a few weeks ago, but he refused to commit to a contract extension, and a trade fell apart.
14. 因为缺少以色列保持停工状态的承诺，巴勒斯坦拒绝来到谈判桌旁。
absent a pledge by israel to maintain the building moratorium, the palestinians refused to come to the negotiating table.
15. 即使加税是同时有十倍开支削减协议的一部分，但罗姆尼同其他共和党人一样，最近也承诺拒绝提升税率。
mr romney, like all the republican presidential candidates, recently pledged to reject tax rises, even as part of a deal where spending cuts would be ten times bigger.
16. 他们在将于2013年推行“永久稳定”救援机制的问题上达成一致，但是由于默克尔女士拒绝了其财政大臣曾今承诺的为其提供资金的提议，这个机制不能得到充足的资金。
they agreed on a “permanent” rescue mechanism to be introduced in 2013, but couldn’t fund it properly, because mrs merkel refused to put up money her finance minister had pledged.
17. 美国航空管理局发言人拒绝就奥巴马的承诺或这对美国航空管理局未来措施的影响进行置评。
an faa spokeswoman declined to comment on president obama"s announcement or what it means for future faa steps.
18. 泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
they note how he qualified that pledge in a recent interview: the tamil parties must “realise that what we refused to give prabhakaran, we won’t give to others.”
19. 虽然内塔尼亚胡4个月后直白的拒绝了奥巴马，但美国务卿希拉里依然因为奥巴马承诺限制聚居区而向他表示祝贺。
yet four months later, after mr netanyahu had bluntly refused, mr obama"s secretary of state, hillary clinton, was congratulating him merely for his promise to "restrain" settlement-building.
20. 虽然内塔尼亚胡4个月后直白的拒绝了奥巴马，但美国务卿希拉里依然因为奥巴马承诺限制聚居区而向他表示祝贺。
yet four months later, after mr netanyahu had bluntly refused, mr obama"s secretary of state, hillary clinton, was congratulating him merely for his promise to "restrain" settlement-building.
以上就是高考之家关于拒绝承诺用英语怎么说，拒绝承诺的英文翻译的全部内容，内容仅供参考，具体以官方信息为准！